<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste des Kultpersonals</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 51</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 51 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 51</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Ädikula-Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>229-231 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>μετ         [εκεχήρω τῶ μετὰ             τὴν]<lb n="2"/>σ ν βʹ  Ὀλ(υμπιάδα)  θ ε ο κ ό λ ο ι<lb n="3"/> Ὀλυμπικοί· ∙ Τ[ι]β(έριος) Κλαύ(διος) Διοκλῆς τὸ βʹ ϝ,<lb n="4"/> Φλάβ(ιος) Λάϊος [.], Φλάβ(ιος) ∙ Ἁρμόδιος [.].<lb n="5"/> σπονδ[οφόροι]· Τ̣ιβ(έριος) Κλαύ(διος) Ὀπτᾶτο[ς],<lb n="6"/> – – – – – – – – – – – –ς̣, Φλάβ(ιος) Φιλό–<lb n="7"/> [μουσ]ος. μάντεις· Κλαύ(διος) Πολυκρά–<lb n="8"/> [της] Ἰαμ(ίδης) ∙ Κλαύ(διος) Τεισαμενὸς Ἰαμ(ίδης), Βιβ(ούλλιος)<lb n="9"/> [Φαυ]στεινι̣[ανὸς Ἰα]μί(δης), Ἀντ(ώντιος) ∙ Ζῆθος Κλυ(τιάδης).<lb n="10"/> [ἐξηγηταί· Κάσ(σιος) Βέ]γετος, ∙ Κλαύ(διος) [Ὑπ]–<lb n="11"/> [ατιανός – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb/> – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>In der Zwischenzeit nach der<lb n="2"/>252. Ol(ympiade) (waren): Olympische<lb n="3"/>Theokoloi: Tib. Clau(dius) Diokles das 2. Mal, F;<lb n="4"/>Flav(ius) Laïos, [.]; Flav(ius) Harmodios, [.].<lb n="5"/>Spondophoren: Tib. Clau(dius) Optatus;<lb n="6"/>- - -; Flav(ius) Philo-<lb n="7"/>mousos. Seher:  Clau(dius) Polykra-<lb n="8"/>tes, Iam(ide); Clau(dius) Teisamenos, Iam(ide); Vib(ullius)<lb n="9"/>Faustinianus, Iam(ide); Ant(onius) Zethos, Kly(tiade).<lb n="10"/>Opferdeuter: Cas(sius) Vegetus; Clau(dius) Hyp-<lb n="11"/>atianus; - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
